- покдоманӣ
- [پاک دامني]боисматӣ, боиффатӣ; парҳезгорӣ, порсоӣ
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
Толковый словарь таджикского языка (в 2 томах). — Душанбе, НИИ языка и литературы им. Рудаки. Под редакцией Сайфиддина Назарзода. 2008.
покдоман — [پاک دامن] боиффат, боисмат … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иффат — [عفّت] а. покӣ, покдоманӣ, порсоӣ, парҳезгорӣ; домани иффат ҳамаи он чи ки ба покдоманӣ ва покии ахлоқ дахл дорад … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афиф — [عفيف] а. кит. покдоман, боиффат, парҳезгор … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афифа — [عفيفه] а. муаннаси афиф; зани покдоман … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боисмат — [باعصمت] покдоман, бегуноҳ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боиффат — [باعفت] аз шаҳват парҳезкунанда, парҳезгор, покдоман … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
боиффатӣ — [باعفتي] покдоманӣ, парҳезгорӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дилпокӣ — [دل پاکي] киноя аз ҳалолкорӣ, покдоманӣ, покизагӣ, бекинагӣ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
исмат — [عصمت] а 1. покдоманӣ, бегуноҳӣ 2. иффат, бакорат; пардаи исмат пардаи бакорат, пардаи шарм … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
иффатнокӣ — [افّتناکي] покдоман будан, боиффат будан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ